← ことば帖へ

liù liù liù

666

意味

すごい、素晴らしい、最高

ネット用語・スラング

ことばの温度

六六六、溜溜溜、陆百陆十陆、sixsixsixでも同じ。溜(liù)は「(動きが)俊敏である,素早い」の意味があり、もともとゲームの操作が早くて「すばらしい」とネット用語として使われるようになった。溜=6。ピンイン(liù)が同じなため。你唱得很溜!(歌が上手いね)と同じように、「你很6」(すごいね)となる。「你很666666」のように何桁重ねても同じ。

用例

こんなふうに使います

01

666我的宝贝!!!

すばらしい、うちの子

02

你真的很666,斯国一

君は本当に素晴らしい、すごい

03

直接评论个666哈

コメントに666(スゴイ)

04

居然还有这种操作,真的666啊

なんとこんなやり方があったのか、本当に素晴らしい

出典・メモ

chineself.com「666」 ↗ chineself.com
WordPress ID 1297 からインポート
sixsixsix ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
很溜 ↗ 很溜
原文中の参照リンク
你很6 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
斯国一 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
哈 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
还有这种操作 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク