扯头花
意味
喧嘩、罵り合い
ことばの温度
もともと女性が髪の毛を引っ張り合うこと指していたが、アイドルのファン同士の衝突や喧嘩を表すネット用語としてよく使われる。
用例
こんなふうに使います
01
唯粉扯头花好可怕
アイドルの単推し同士の罵り合いは怖い
02
太烦饭圈扯头花啦
ファン同士の罵り合いはとても煩わしい
03
你们还在互相扯什么头花
あなたたち、お互いなんで喧嘩しているの
出典・メモ
- chineself.com「扯头花」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33876 からインポート
- 唯粉 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン