纯路人
意味
ファンではない、推しではない
ことばの温度
路人だけでも同じ。「純粋に通りかかっただけの人」という意味で、ファンでないということを強調している。路人粉「にわかファン」、死忠粉「熱狂的ファン」。
用例
こんなふうに使います
01
个人觉得超好看(本人纯路人)
個人的にはとても良かった(自分はファンではないが)
02
纯路人表示,真的超级好看,ps:真的非粉非黑
推しではないが本当にとてもよい、ps:本当にファンでもアンチでもない
03
纯路人,这个小姐姐真好看
私はファンという訳ではないが、この女性は本当に可愛い
出典・メモ
- chineself.com「纯路人」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33578 からインポート
- 死忠粉 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン