← ことば帖へ

基操勿6

意味

騒ぎ立てるほどのことじゃないよ、こんなの当たり前

ことばの温度

基操勿6(jī cāo wù 6)

「基本操作勿要扣666大家都坐下」(こんなの基本、666とコメントするまでもないからみんな落ち着いて)の略語。動画やゲーム画面上のコメントで流される666「すごい、すばらしい」に対して使われるようになった。基操は「基本操作、ルーティーン、日課」の意味。こんなことは基本的なことで朝飯前だというニュアンス。

用例

こんなふうに使います

01

让三追四,内心os:基操勿6

大きくビハインドされたあとの大逆転、心の声:こんなの当たり前

02

考了全班第一名,他感觉有点基操勿6的味道了

クラスでテストが一位、彼はこんなの当たり前って感じを醸し出している

03

哇~好厉害?这个不是基操勿6吗

うぉ~すごい?こんなの騒ぐほどのことじゃないでしょ

出典・メモ

  1. chineself.com「基操勿6」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48061 からインポート

  2. 666 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 基操 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 让三追四 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 内心os ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. www.bilibili.com ↗ www.bilibili.com

    原文中の参照リンク