← ことば帖へ

xiǎo pái dà shuǎ

小牌大耍

意味

実力も人気もないのにスター気取りしている、大物ぶる芸能人

ことばの温度

小牌「小さなカード」で耍大牌「大物気取り、スター気取り」のこと。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

小牌大耍!明明没啥人气却耍大牌

大物ぶりやがって!明らかに人気はないのにスター気取り

02

真尼玛,小牌大耍,懂得都懂

本当にクソったれ、人気もないのにスター気取りして、みんな分かってるんだから

03

小牌大耍,人还没火,就这么拽

人気もないのにスター気取り、まだブレークもしてないのにこんなにイキって

出典・メモ

  1. chineself.com「小牌大耍」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 34885 からインポート

  2. 耍大牌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尼玛 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 懂得都懂 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 拽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 捜狐 ↗ yule.sohu.com

    原文中の参照リンク