牛马三件套
意味
住宅ローン・車のローン・教育費に縛られて働く人
ことばの温度
牛马「社畜、こき使われる人、馬車馬のように働く人」の意味。三件套「住宅ローン、車のローン、教育費」の三点セットために一生懸命働く人を指す。
用例
こんなふうに使います
01
什么是自由,就是别碰牛马三件套
自由とは何か、住宅ローン・車のローン・教育費に縛られて働かない人だ
02
目前没有牛马三件套不存在巨额负债
今のところ住宅ローン・車のローン・教育費に縛られていないし巨額な負債もない
03
终于买了人生第一辆车,集齐“牛马三件套”啦
やっと人生で初めて車を購入、“牛马三件套”がすべて揃った
出典・メモ
- chineself.com「牛马三件套」 ↗ chineself.com
WordPress ID 78489 からインポート
- 牛马 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン