← ことば帖へ

chá lǐ chá qì

茶里茶气

意味

ゲスな、クズな、低劣な

ことばの温度

气の強調形となっている。

用例

こんなふうに使います

01

那个拽拽的表情,茶里茶气的造作劲儿,神烦

その傲慢な表情、ゲスな素振り、超ムカつく

02

刚毕业的学生就摆架子茶里茶气,滚犊子吧

卒業したばかりの学生で偉そうにクズ、失せろ

03

领导阴阳怪气茶里茶气,疯癫

リーダーはひねくれていて低劣で、きちがい

出典・メモ

  1. chineself.com「茶里茶气」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 41462 からインポート

  2. 神烦 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 滚犊子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク