← ことば帖へ

xiào sī le

笑丝了

意味

めちゃくちゃ笑える、笑い転げる

ことばの温度

笑死了(xiào sǐ le)のネット用語。笑鼠了も同じ。死了= 丝了。累丝了、吓丝了、烦丝了も同じ使い方。

用例

こんなふうに使います

01

哎呦,真的要笑丝了哈哈哈

おっ、本当に笑い転げるwww

02

什么玩意笑丝我了

なんて笑かしてくれるやつなんだ

03

看脱口秀,我真的要被笑丝了啊啊啊

トークショーを見て、本当にめちゃ笑ってしまった

出典・メモ

  1. chineself.com「笑丝了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 36887 からインポート

  2. 笑鼠了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 玩意 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 脱口秀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. huaban.com ↗ huaban.com

    原文中の参照リンク