← ことば帖へ

tài ōu le

太欧了

意味

めちゃツイてる、運があるね

ことばの温度

吸欧气「運気が良くなる」、欧气满满「強運に恵まれる、超ツイている」。好欧、很欧も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

哇塞,最近太欧了

なんとまぁ、最近めちゃツイてる

02

可能前段时间太欧了,现在不行

おそらくちょっと前までツキがあったが今はダメ

03

第一次抽了就抽到了,好耶,我也太欧了

初めてクジを引いて当り、よっしゃー俺って運良すぎ

出典・メモ

  1. chineself.com「太欧了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 12868 からインポート

  2. 吸欧气 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 欧气满满 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 哇塞 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 好耶 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク