熬鹰
意味
1鷹の訓練方法 2徹夜、夜更かし
ことばの温度
1の意味は、現在は違法で禁止されているが、昔の北京で行われていた鷹の訓練方法のこと。この方法は鷹の足に紐をつけ、目を閉じるたびに紐を引っ張って鷹を寝かせず、強い光を直に鷹の目に当て刺激して拷問状態を継続する。これを繰り返していると、鷹は主人に対して従順になっていくと言われている。2は熬夜(áo yè)の意味のネット用語。
捜狐から引用
用例
こんなふうに使います
01
睡太早就会半夜醒来开始熬鹰
寝るのが早くて夜中に起きて夜更かし
02
熬鹰追剧,白天困的不行
夜更かししてドラマを見る、昼間眠くてたまらない
03
再不学又要期末周熬鹰了
もう勉強しないとまた期末テストのときに徹夜だ
出典・メモ
- chineself.com「熬鹰」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31120 からインポート
- 追剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 捜狐 ↗ www.sohu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン