← ことば帖へ

yī shēng hēi

一生黑

意味

一生呪ってやる、ずっと根に持つ

ことばの温度

一辈子都当他的黑粉、一辈子拼尽全力去黑他と同じ。一生涯ブラックリストに入れておくということ。

用例

こんなふうに使います

01

真的要对这个职业一生黑不解释

本当にこの職業、問答無用一生呪ってやる

02

前几天买了假货,恶心一生黑

数日前に偽物を掴まされた、ムカつく一生根に持つ

03

这个酒店一生黑,服务态度特别差

このホテルはブラックリスト入り、サービスが超最悪

出典・メモ

  1. chineself.com「一生黑」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 64293 からインポート

  2. 不解释 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク