且行且珍惜

且且は「しながらする」の意味。ここでの”行”は「前進する、歩く」の意味。2014年に女優の馬伊琍が夫の浮気が発覚したときに書いた文章から。彼女は「恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜」(恋愛は簡単であるが、結婚を維持していくことは難しい、お互いに大切に思い合って歩んでいこう)と夫の浮気を許す声明を発表した。その年のネット流行語となっている。このあと馬伊琍は2019年に離婚することになったが、この時は一别两宽「後腐れなく別れる」という古典を引用している。

百度から引用