← ことば帖へ

chún chún shū bèi

纯纯书被

意味

全くアホ、根っからのバカ

ことばの温度

书(shū)と被(bèi)のピンインの頭文字を合わせるとsbとなり傻逼(shǎ bī)と同じ意味となる。书被だけでも同じ。

用例

こんなふうに使います

01

刚写完的笔记一转眼就忘了,纯纯书被

さっきメモしたのをもう忘れちゃった、全くのアホだわ

02

每次问相同的问题,这不纯纯书被

毎回同じような質問する、これって根っからのバカじゃない?

03

这不纯纯大书被吗

これってまったく大バカっていうことじゃないの?

出典・メモ

  1. chineself.com「纯纯书被」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 7682 からインポート

  2. sb ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク