← ことば帖へ

zhēn dī fú le

真滴服了

意味

1恐れ入る 2本当に参ったな

ネット用語・スラング

ことばの温度

滴は的のネット用語で「真的服了」と同じ意味。2は我佛了と同じ。

用例

こんなふうに使います

01

真滴服了,明天有考试,谁来救救我

本当に参ったな、明日テストがある、誰か助けて

02

天天做噩梦,真滴服了

毎日悪夢を見る、本当に参ったな

03

我真滴服了东北的冬天,冻成狗

本当に参ったな、東北地方の冬、死ぬほど寒い

出典・メモ

chineself.com「真滴服了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 18206 からインポート
滴 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
我佛了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
冻成狗 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク