← ことば帖へ

lǎo lái dé jǐ

老来得己

意味

晩年になり自分自身の大切さに気づく、歳を重ねて自分を労ることを知る

ことばの温度

老来得子「高齢で子供を授かる」をもじったスラング。中年得己も類義語。

用例

こんなふうに使います

01

别人老来得子,我“老来得己”

他の人は高齢で子供を授かるも、私は晩年になり自分自身の大切さに気づく

02

老来得己,亡羊补牢,犹未为晚

晩年になり自分自身の大切さに気づく、改善するのに遅すぎるということはない

03

老来得己,余生自在随心,随性

歳を重ねて自己を労ることを知る、余生は自由に気の赴くままに

出典・メモ

  1. chineself.com「老来得己」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 104780 からインポート

  2. 亡羊补牢,犹未为晚 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク