← ことば帖へ

nǐ mèi

你妹

意味

くたばれ、クソッ、くそったれ

ことばの温度

相手を侮辱する罵倒語。「あなたの妹は~~」と罵っていることからの単語であるが、様々な訳で用いられる。操你妈「fuck your mother」に近いニュアンス。

用例

こんなふうに使います

01

你妹,拔牙痛的要死

クソッ、抜歯して痛くて堪らない

02

你妹的,我真的怒了

くたばれ、俺は本当に怒った

03

我真你妈无语

くそったれ、言葉にならない

04

物理我干你妹

物理なんてするもんか、クソッ

05

那么不好,买你妹啊

そんな悪い物、買うもんかくそったれ

06

加班加你妹的班,我真的呕吐

残業なんてクソくらえ、本当に吐き気がする

07

不花钱的恋爱你妹啊

お金を使わない恋愛なんてふざけないで、くたばれ

出典・メモ

  1. chineself.com「你妹」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 2524 からインポート

  2. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク