闭麦
意味
1黙る、口を閉じる 2マイクオフ(ミュート) 3口パク、リップシンク
ことばの温度
关闭麦克风「マイクを閉じる」の略語。全闭麦は「完全な口パク」⇔ 全开麦「生歌(口パクではないこと)」。半开麦(=垫音)「被せ(半口パク)」。3は对口型、假唱ともいう。
用例
こんなふうに使います
01
求求你,闭麦吧
お願いだから黙っててくれる
02
以后我尽量闭麦不说话
これからできるだけ口を閉じで話さないようにする
03
新品点心,好吃到我闭麦了
新しいお菓子、美味しくて黙り込んでしまった
04
该说的时候说,不该说的时候闭麦
言うべき時に話して、言うべきでない時には口を閉じる
05
微信视频聊天怎么闭麦
WeChatビデオ通話はどのようにミュートにするの
06
全闭麦和半开麦的表演看着特别难受
完全口パクと被せ(半口パク)のコンサートは見ていて耐え難い
出典・メモ
- chineself.com「闭麦」 ↗ chineself.com
WordPress ID 6197 からインポート
- 全开麦 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- new.qq.com ↗ new.qq.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン