← ことば帖へ

jù huāng

剧荒

意味

見たいドラマがない

ネット用語・スラング

ことばの温度

”剧”は、剧情「ストーリー」、电视剧「テレビドラマ」、韩剧「韓国ドラマ」などと同じ。荒には「(深刻な)欠乏、不足」の意味がある。电荒「電力不足」、水荒「水不足」、房荒「住宅難」、米荒「コメ不足」、婴儿荒「少子化」、用工荒(民工荒)「人手不足」、学生荒「学生不足」、芯荒「極度な半導体チップ不足」、稿荒「原稿不足、投稿するものがない」、书荒(文荒)「見たい本がない」、片荒「よい映画が少ない」、衣荒「着れる服がない」など。

用例

こんなふうに使います

01

有点剧荒,有什么可以推荐的剧吗

ちょっと見たいドラマがない、何か推薦できるドラマない?

02

剧情好上头,我终于不剧荒

ストーリーにハマっている、やっと見たいドラマが始まった

03

剧荒中,电影荒中...无聊

見たいドラマ、映画がない、つまらない

出典・メモ

chineself.com「剧荒」 ↗ chineself.com
WordPress ID 39551 からインポート
电荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
米荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
婴儿荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
用工荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
芯荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
稿荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
片荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
衣荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
上头 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.xiaohongshu.com ↗ www.xiaohongshu.com
原文中の参照リンク