← ことば帖へ

hù lián wǎng qīn qī

互联网亲戚

意味

ネット上の親しい知り合い

ことばの温度

実際に会ったことのない人同士であっても、親戚関係の人同士よりもお互いの事情などを知っており理解し合っている人のことを指す。互联网野生亲戚は、ネットで知り合った人とそれぞれの土地の特産品を送り合う人同士の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

互联网亲戚,没有血缘关系,却像亲戚一样

ネット上の知り合いは血縁関係はないが、親戚と同じようである

02

一直有互联网亲戚问我,最近谈恋爱了没

ネット上の親しい知り合いが、最近恋愛していないかずっと聞いてくる

03

又是和我的互联网亲戚们愉快相聚的一天

またネット上の親しい知り合いらと楽しく相見えた一日だった

出典・メモ

  1. chineself.com「互联网亲戚」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 2865 からインポート