← ことば帖へ

qiú shēng yù

求生欲

意味

上手く対処すること、処世術

ことばの温度

男女間で使用することが多い。例えば、彼女から送命题「答えに窮する質問」を出され、機転を利かせた答えをする男性がいたら、求生欲很强「対処術が上手い、世渡り上手」というように使われる。

「送命题」の例 女朋友买了件某女星同款裙子,还问我,谁好看? 「彼女がある女優が着ていたのと同じスカートを買って聞いてきた、どっちが似合っている?」 「求生欲很强」の例 你好看,你比她自然 「きみが似合ってる、彼女より自然な着こなしだよ」

用例

こんなふうに使います

01

男生应该学会求生欲

男性は処世術を身につけるべきだ

02

他是我见过的最有求生欲的

彼は私が会ったなかで最も世渡り上手な人だ

03

有一个丝毫没有求生欲的男朋友怎么办

とても不器用なボーイフレンドがいるけどどうしよう

出典・メモ

  1. chineself.com「求生欲」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1897 からインポート

  2. 送命题 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク