← ことば帖へ

jīng shén tàn shuǐ

精神碳水

意味

精神的なリフレッシュ、気分転換できるもの

ことばの温度

炭水化物が体内のエネルギー源であるように、メンタル(精神的)にもエネルギーになるものが必要であるという意味。

用例

こんなふうに使います

01

今天要买衣服牛马也需要精神碳水

今日は洋服を買いに行く、馬車馬のような労働者にも気分転換が必要だ

02

忙前忙后,最近没时间补充精神碳水

多忙を極める、最近時間がなく精神的なリフレッシュができてない

03

原来每天浑浑噩噩食欲不振没精神是碳水摄入少了

毎日の意味不明な食欲不振と活力がないのは、リフレッシュが足らなかったからだ

出典・メモ

  1. chineself.com「精神碳水」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 70469 からインポート

  2. 牛马 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 忙前忙后 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 浑浑噩噩 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク