← ことば帖へ

duck bù bì

duck不必

意味

全く必要でない

ネット用語・スラング

ことばの温度

大可不必のネット用語。インフルエンサーの李佳琦がインスタントライブでアヒルのつまみを5万頼んだが、店が50万を追加しようとしたところ、ファンらが「duckは要らない」とコメントしたことから。

优优网から引用

用例

こんなふうに使います

01

duck不必啊,蜜汁自信

全く必要ない、根拠のない自信

02

真的duck不必啊,吃力不讨好就算了

本当に全く必要でない、骨折り損のくたびれ儲けだからもういいよ

03

是不是注定就失败了,其实duck不必这样想

失敗するに決まっているでしょ、実にこのように思う必要は全くない

出典・メモ

chineself.com「duck不必」 ↗ chineself.com
WordPress ID 27776 からインポート
大可不必 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
蜜汁自信 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
吃力不讨好 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
优优网 ↗ uiiiuiii.com
原文中の参照リンク