真会玩
意味
ユーモアあるね、遊び心があるね、茶目っ気がある
ことばの温度
挺会玩でも同じ。直訳では「遊び方を知っている、遊びが上手」となるが、遊び方や行動がユーモラスだという意味合いで使用する。
用例
こんなふうに使います
01
歪果仁的复活节,真会玩
外国人のイースター(復活祭)、遊び心があるね
02
真会玩啊,街头表演真的太有意思了
ユーモアあるわ、ストリートパフォーマンスが本当に面白い
03
什么动作呢,你可真会玩呀
なんて格好、あなた本当に茶目っ気があるね
出典・メモ
- chineself.com「真会玩」 ↗ chineself.com
WordPress ID 58561 からインポート
- 歪果仁 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン