大清亡了
意味
今ごろになって知った、長い間知らなかった
ことばの温度
香港のタイムトラベルTVで「大清亡了?不可能」(清王朝が滅んだ、それはないだろう)という台詞があったが、そこから他人が知っていて自分だけが知らないことに対して使用するネット用語となった。
用例
こんなふうに使います
01
今天早上没看微信,大清都亡了,改约会时间呀
今朝はWechat見てなくて今知った、約束の時間変更していたんだ
02
你早就结婚了,快醒醒吧,大清亡了
とっくに結婚していたの、早く知らせてよ、今頃になって知ったよ
03
公司让签不平等协议,大清都亡了多少年了
会社に不平等な労働協約にさせられていた、どんだけ長い間知らなかったんだ
出典・メモ
- chineself.com「大清亡了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31403 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン