出炉
意味
1(かまどや炉から)取り出す、窯出しする 2(本などが)出版される.(映画・ドラマなどが)上映・放映される.(新製品が)お披露目される、発表される.(法律・制度・新案が)公布される.(統計が)公表される.(ランキングが)発表される.(競技のトーナメントなどで勝ち残ったチームが)出揃う.(合否の結果・成績が)発表される
ことばの温度
出炉はもともと「(かまどや炉から)取り出す、窯出しする」の意味だが、何かが世に出る前の比喩的な表現として2の意味で使いことが多い。
用例
こんなふうに使います
01
今年全国高考作文题合集新鲜出炉
今年の全国統一考試験の作文問題集が新しく出版されるた
02
他的自导自演的处女作电影预告片出炉
彼の自作自演の処女作映画の予告編が上映される
03
全球手机出货量排名出炉
世界スマホ出荷量ランキングが公表される
04
今年上半年GDP近日出炉
今年上半期のGDPが近日に公表される
05
养老金调整方案出炉
年金調整法案が公布された
06
北京车展,丰田3款新车出炉
北京モーターショーでトヨタの新型車が3台お披露目された
07
最新一款车子,售价出炉啦
新型車種の販売価格が公表された
08
世界杯1/4决赛全部战罢,四强出炉
ワールドカップの準々決勝が終わり、4強が出揃った
09
今天北京电影学院考成绩出炉啦
今日北京電影学院の合格発表がされた
出典・メモ
- chineself.com「出炉」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3712 からインポート
- 啦 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン