← ことば帖へ

suàn ba la

算吧啦

意味

もう止めた、もういいや

ことばの温度

算了を変形させたスラング。

用例

こんなふうに使います

01

做不完的,没用的了,算吧啦

できない、もういいや、止~めた

02

这本书太难了,还是读不下去,算吧啦

この本難しすぎ、やっぱり読み続けられない、もう止めた

03

算吧啦,健完身估计要吃蛋糕吧

もいいいや、フィットネスのあとケーキを食べちゃおう

出典・メモ

  1. chineself.com「算吧啦」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 20232 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク