← ことば帖へ

niē niē zú

捏捏族

意味

コンビニ(スーパー)などの陳列商品にイタズラする人たち

ことばの温度

日本でも「つまようじ少年事件」など未精算商品にイタズラする人がいますが、中国では社会問題として取り上げられた。これは主にストレス社会に生きるホワイトカラーが、陳列してありカップ麺やビスケットを粉々にしたり、包装してある箱を潰すなどの行き過ぎた行為でストレス解消をしているというもの。

用例

こんなふうに使います

例文はこれから追加します。

出典・メモ

  1. chineself.com「捏捏族」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1617 からインポート