← ことば帖へ

tuō yán zhèng

拖延症

意味

先延ばし癖(PCN症候群)

ことばの温度

面倒なことや嫌なことを先延ばしにしたり、やるべきことを計画的に進行できず後回しにしてしまい、だらだらと過ごしてしまうこと。PCN=Procrastination(先延ばし)。

用例

こんなふうに使います

01

你的拖延症治好了吗

あなたの先延ばし癖は直った?

02

为什么做事情要有拖延症啊

どうしてすることを先延ばしにしてしまうのか

03

有点佩服我自己这个拖延症了

ちょっと自分のこの先延ばし癖には参っちゃうね

04

朋友圈拖延症晚期去年的图现在才想起来发

モーメンツで先延ばしていた去年の写真を今になって投稿する

05

事情太多了,拖拖沓沓没学完,拖延症的毛病得改了

やることが多すぎる、もたついて勉強終わらない、先延ばし癖を改めないと

06

我这个拖延症什么时候能改过来,又一次感受到ddl的压迫了

私のPCN症候群はいつ改善できるのか、また締切のプレッシャーを感じている

出典・メモ

  1. chineself.com「拖延症」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 8220 からインポート

  2. 拖拖沓沓 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. ddl ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク