蜡烛两头烧
意味
非常に忙しいこと、人の倍の労力を消耗する
ことばの温度
「蝋燭の片端で自分を照らし、もう片端で他人を照らす」ことから人の倍忙しい、また労力を費やすことを形容する。
六图网から引用
用例
こんなふうに使います
01
别做蜡烛两头烧的
そんなに忙しくしないで
02
工作蜡烛两头烧,累不累
仕事が忙しくし過ぎて疲れない?
03
女人的生活有职场和家庭,简直是蜡烛两头烧
女性の生活は職場も家庭もある、まさに人の倍の労力を消耗する
出典・メモ
- chineself.com「蜡烛两头烧」 ↗ chineself.com
WordPress ID 7601 からインポート
- 六图网 ↗ www.16pic.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン