← ことば帖へ

lǎo shào tōng chī

老少通吃

意味

1恋愛対象年齢が広いひと 2年齢に関係なく好かれる

ネット用語・スラング

ことばの温度

1の意味は若い人も年配の人も恋愛対象になり好きになれる人のこと。男女通吃とすれば「1バイセクシャル、男女から好まれる 2男女兼用」の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

不少年轻的男人,他们老少通吃

多くの若い男性は、恋愛対象年齢が広い

02

他就是老少通吃的颜值啊

彼は年齢に関係なく好かれるイケメンだ

03

她可爱漂亮善良,男女老少通吃

彼女は可愛く美人で善良だ、老若男女に好かれる

04

丰田卡罗拉混合动力版基本上老少通吃了

トヨタのカローラハイブリッドは基本的に年齢に関係なく好かれる

出典・メモ

chineself.com「老少通吃」 ↗ chineself.com
WordPress ID 22452 からインポート
男女通吃 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
颜值 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク