← ことば帖へ

bù jí dǎo

布吉岛

意味

1プーケット 2分からない、知らない

ことばの温度

布吉岛(=普吉岛)はタイのリゾート地であるプーケットの地名。2は不知道(bù zhī dào)の入力間違いでネット用語として使用されるようになったとされる。不鸡丢(bù jī diū)も同じ意味で用いられている。吉布吉岛=知不知道。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

真的布吉岛啊

本当に知らないよ

02

布吉岛为什么

どうしてか知らない

03

俺也布吉岛呜呜呜

オレも知らないなぁ~

04

我母鸡啊,我布吉岛

私は知らない、知らないよ

05

我喜欢你,你吉布吉岛哇

私はあなたが好き、あなた分かっているの?

出典・メモ

  1. chineself.com「布吉岛」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3206 からインポート

  2. 不鸡丢 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 我母鸡啊 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 哇 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 捜狐 ↗ news.sohu.com

    原文中の参照リンク