wǎng gòu shì jìn xiào

网购式尽孝

意味

ネットショッピング式親孝行

ことばの温度

様々な理由で両親の傍にいられない子どもが、ネットで両親に商品を頻繁に買って親孝行すること。のちに突击式尽孝「特別なときにだけ親孝行する」という単語が生まれている。これは誕生日や父の日、母の日といった特別の日のみ親孝行すると言う意味。转账式尽孝「送金式親孝行」。

百度から引用

用例

网购式尽孝八成由80后90后下单

ネットショッピングで両親にモノを購入している人は80,90年生まれの人だ

出典・メモ