← ことば帖へ

gàn nèn niáng

干恁娘

意味

くそったれ、くたばれ

ことばの温度

干恁娘的、干恁娘滴、干恁娘嘞、幹恁娘、靠恁娘、烤恁娘も同じ。肏你妈(cào nǐ mā)、操你妈(cāo nǐ mā)「fuck your mother」の意味。もともと台湾でよく使われていた。

用例

こんなふうに使います

01

讨厌,真心换真刀,干恁娘

ムカつく、恩を仇で返すなんて、くそったれ

02

干恁娘,早上四点起来,航班延误三个小时

くそったれ、朝4時に起きて飛行機が3時間遅延

03

干恁娘的,外卖不送给我,钱也不退给我

くたばれ、デリバリーは届けず、返金もしてこないなんて

出典・メモ

  1. chineself.com「干恁娘」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 87948 からインポート

  2. 真心换真刀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク