← ことば帖へ

chòu bù yào liǎn

臭不要脸

意味

厚かましいったらありゃしない、図々しいにも程がある

挑発・罵倒語

ことばの温度

不要脸「恥知らず、厚かましい、図々しい」を強調している。特臭不要脸、多臭不要脸も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

哟呵,你个臭不要脸的

なんと、あんたは厚かましいったらありゃしない

02

真尼玛臭不要脸,你kin你擦

こん畜生、図々しいにも程がある、あきれたもんだ

03

厚颜无耻!道德败坏!臭不要脸

厚顔無恥、道徳なんてあったもんじゃない、図々しいにも程がある

出典・メモ

chineself.com「臭不要脸」 ↗ chineself.com
WordPress ID 37023 からインポート
哟呵 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
尼玛 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
你kin你擦 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク