← ことば帖へ

tuō fěn huí cǎi

脱粉回踩

意味

ファンだったアイドルなどを誹謗すること

ことばの温度

脱粉は脱离粉丝の略語で「ファンをやめる」の意味。ピンインの頭文字をとって”tfhc”と言うこともある。

用例

こんなふうに使います

01

脱粉回踩的人到底是什么心态啊

ファンだった人を誹謗する人っていったいどういう精神構造なんだ

02

他们官宣离婚,cp粉脱粉回踩

彼らは離婚を公式発表、カップルを応援していたファンらは揶揄している

03

塌房并不是要脱粉回踩换一个人喜欢就好了

幻想が崩れてもファンをやめて攻撃はしない、新しい人を見つければ良いだけのこと

出典・メモ

  1. chineself.com「脱粉回踩」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30331 からインポート

  2. 脱粉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 官宣 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. cp粉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 塌房 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク