← ことば帖へ

bī bī lài lài

逼逼赖赖

意味

1ぶつぶつ言う、くどくどと言う 2罵る、ディスる

ことばの温度

2は主にネット上で键盘侠「ネット弁慶」が批判コメントばかりしていることを指している。bb赖赖、bbllも同じ。

用例

こんなふうに使います

01

我真的很讨厌逼逼赖赖个不停的男的

私はぶつぶつ言い続けるような男が本当に嫌い

02

哪那么多逼逼赖赖的人?

どこにそんなくどくどと言う人がいるっていうの?

03

别逼逼赖赖,闭上嘴OK?

ぶつぶつ言わないで口を閉じてもらえる?

04

不少人看到他在网上逼逼赖赖就开心

多くの人が彼がネット上でデッスっているのを見て楽しんでいる

05

网上逼逼赖赖,现实社恐到极致了,我还有没有得救

ネット上で罵り、現実では極端な対人恐怖症、私はまだ救いようがあるのか

06

别光在网络上逼逼赖赖,现实怂得一批

ネット上でデッスってばかりしていないで、現実では負け組なんだから

出典・メモ

  1. chineself.com「逼逼赖赖」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 20446 からインポート

  2. 键盘侠 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. bb赖赖 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 社恐 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク