ōu le

欧了

意味

OK、いいね、問題ない

ことばの温度

哦了(ó le)、O了とも言う。東北地方でよく使用される′′妥了′′と同じ。もともとはOKという意味だが、可以「いいよ」没问题「問題ない」など幅広く意味を持つ。太欧了は別の意味になり「ツキがある、運があるね」となる。

用例

欧了,开始讲吧

OK、話を始めよう

选择的颜色,欧了

選んだ色、いいね

今天欧了嘛

今日は調子いい?

我欧了,你们呢

私は問題ないけど、あなたは?

出典・メモ