← ことば帖へ

qiàn zhāo er

欠招儿

意味

おっちょこちょい、ちょっと抜けている

ことばの温度

北京、天津地方のスラング。「很欠」「欠一点」と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

你欠招儿呢,何至于?

あなたおっちょこちょいだな、どうしてそうなるの?

02

这个沙比,欠招儿,傻帽了吧

このバカ、ちょっと抜けてんな、間抜けだろ

03

不是我不懂,你欠招儿

俺が分かっていないのではなく、お前が抜けてんだよ

出典・メモ

  1. chineself.com「欠招儿」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 18561 からインポート

  2. 沙比 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク