← ことば帖へ

juǎn shēng juǎn sǐ

卷生卷死

意味

激しい競争から抜け出せない、過当競争で疲弊する

ことばの温度

内卷「過当競争」で労力を費やして疲弊すること。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

这个赛道已经卷生卷死了

この領域はすでに激しい競争から抜け出せない状況だ

02

近些年教育太荒诞了,卷生卷死

ここ数年の教育は馬鹿げている、過当競争で疲弊するだけ

03

现在没有不卷的领域了,实际都已经卷生卷死了

今は競争がない領域はない、実際にすべてにおいて過当競争で疲弊してしまう

出典・メモ

  1. chineself.com「卷生卷死」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 90093 からインポート

  2. 内卷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 赛道 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 百度 ↗ baijiahao.baidu.com

    原文中の参照リンク