← ことば帖へ

bù zài zhuàng tài

不在状态

意味

心ここにあらず、上の空

ことばの温度

心が集中できず何事にも身が入らない状態のこと。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

开会期间频频不在状态

会議の時間よく上の空になる

02

好累的样子,他完全不在状态

とても疲れた様子、彼は完全に心ここにあらずの状態だ

03

最近对啥都提不起兴趣,上班没激情,不在状态

最近何にも興味が湧かない、出勤しても情熱がなく心ここにあらずの状態

出典・メモ

  1. chineself.com「不在状态」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 20074 からインポート

  2. 提不起兴趣 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 捜狐 ↗ iask.sina.com.cn

    原文中の参照リンク