bǎo mǔ jí

保姆级

意味

よく行き届いた、至れり尽くせりの、誰でもできるようになる

ことばの温度

保姆は、特に子供の世話をするお手伝い、家政婦、つまりベビーシッター、家政婦のこと。子供のことを何から何までやるということで、細かいところまで十分に行き届きくサービスや手取り足取り教えるときなどに使う。手把手教と類義語。

用例

手把手的保姆级美食教程

手取り足取りよく行き届き誰もが簡単に作れるお料理指導

保姆级眼妆教程,有手就会

至れり尽くせりのアイメイクチュートリアル、誰でもでできる

春节回家享受保姆级待遇了,谢谢妈妈

春節に帰省すると至れり尽くせりの待遇を受けた、ありがとうお母さん

出典・メモ