理都懂
意味
(道理は)分かってはいるが
ことばの温度
道理都懂も同じ。「你说的道理我都懂」の略語で、知道却难以做到(分かっているは成し遂げるのは難しい)ということ。
用例
こんなふうに使います
01
理都懂,真的很难实施(≒道理都懂就是做不到)
分かっているものの本当に実行するのは難しい
02
别生气,理都懂,但情难自控
怒ってはいけない、分かっているが、感情をコントロールするのは難しい
03
真的好烦,明明理都懂,但还是会破防
本当にムカつく、明らかに分かっているもののやはり感情が爆発してしまう
04
很多人理都懂,但承认并接受自己错了是很难的
多くの人は分かっているものの、自らの間違えを受け入れる認めるのは本当に難しい
出典・メモ
- chineself.com「理都懂」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4390 からインポート
- 破防 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン