← ことば帖へ

xuè lèi jiào xùn

血泪教训

意味

痛い目に遭って学んだ教訓、失敗や挫折から得た教訓

ことばの温度

血と涙を流して得た教訓であるということ。血淋淋的教训、惨痛教训、沉痛教训は類義語。吸取教训「教訓から学ぶ、経験を糧にする」、长教训「よい教訓にする」。

用例

こんなふうに使います

01

用我的血泪教训告诉大家

私の失敗と挫折により学んだ教訓をみんなに知らせる

02

都是经验,血泪教训

すべては経験だ、痛い目に遭って学んだ教訓

03

血泪教训,姐妹们不要在生理期喝冰的

痛い目に遭って得た教訓、姉妹たち生理のときに冷たいものを飲まないで

出典・メモ

  1. chineself.com「血泪教训」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 67902 からインポート

  2. 吸取教训 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 长教训 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク