全是套路
意味
全くの騙し、完全な詐欺である、巧妙な罠
ことばの温度
全都是套路、都是套路、满是套路、满满都是套路などと言っても同じ。
用例
こんなふうに使います
01
中奖了?全都是套路
抽選に当たった?騙しの手口だ(完全な詐欺だ)
02
车价异常便宜,结果全是套路,买车请注意
車の価格が異常に安いのは全くの詐欺だ、車の購入は注意して
03
便宜不会从天降,全是套路
安さは天から降ってこない(安いのには意味がある)巧妙な罠だ
04
资本全是套路,韭菜只能被割
資本主義とは全くの詐欺だ、未熟者はカモにされるだけ
出典・メモ
- chineself.com「全是套路」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4795 からインポート
- 韭菜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン