蠢到家了
意味
間抜けすぎる、アホすぎる
ことばの温度
到家は「とっても、たいへん~」で強調を表す。傻到家了、蠢笨到家了も同義語。
用例
こんなふうに使います
01
我真是蠢到家了
私は本当にアホすぎる
02
这货真是蠢到家了
あんた本当にアホすぎるだろ
03
真的饮鸩止渴呀,蠢到家了
本当にその場しのぎではないか、間抜けすぎる
04
你们搞不搞笑,简直蠢到家了
あんたら可笑しいと思わない?実に馬鹿げている
出典・メモ
- chineself.com「蠢到家了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 42605 からインポート
- 这货 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン