← ことば帖へ

tài xùn le

太逊了

意味

ひどい、ダメだ、(能力、質、レベル)が低い

ことばの温度

太差了、太次了と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

这产品营销太逊了

この商品の売れ行きはひどい

02

明天再播,信号太差逊了

明日また放送しよう、電波がダメだ

03

有些律师水平真的太逊了

弁護士によってはレベルが本当に低い

04

偶像剧里的吻戏简直太逊了

アイドルのドラマでのキスシーンは実にひどい

05

我也太逊了,控制不了自己的口腹之欲

私もまだまだだ、自身の飲食に対する欲望を抑えることができない

出典・メモ

  1. chineself.com「太逊了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 22346 からインポート

  2. 太次了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 口腹之欲 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク