不吃压力
意味
周囲の影響を受けない、否定的な意見を相手にしない
ことばの温度
压力は「プレッシャー、ストレス」の意味があり、もともとはプレッシャーを受けないというようにも訳す。ネット用語として、否定的な評価や意見を気にせず、挑発を相手にせず自分を貫き通すことの意味になる。
用例
こんなふうに使います
01
不吃压力,对任何人任何事,我鸟都不鸟你
外野の批判は相手にしない、誰に対しても何に対しても、私は全く相手にしない
02
最不吃压力之人,最我行我素之人
最も他の影響を受けない人は、最も自分のやり方を貫き通す人だ
03
其实我也是个不吃压力之人,做事都是因为我想做
実は私は周囲の影響を受けない人だ、やりたいことしかやらない
出典・メモ
- chineself.com「不吃压力」 ↗ chineself.com
WordPress ID 105591 からインポート
- 鸟都不鸟你 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン