← ことば帖へ

zūn dū jiǎ dū

尊嘟假嘟

意味

本当に?マジで?

ことばの温度

真的假的(zhēn de jiǎ de)、真嘟假嘟、真滴假滴と同じ意味のネット用語。O.oと目の大きさが違う、疑う表情の記号を使い、尊嘟假嘟‌O.o、尊嘟O.oと表記したりもする。尊嘟=真的だけでもよく使用する。是=素として、这素尊嘟素=真的是、这素=这是となり一緒に使われることが多い。

用例

こんなふうに使います

01

哟呵,这素尊嘟假嘟

おっと、これ本当なの?

02

咦咦咦,到底尊嘟假嘟啊

えっっ、いったい本当なの?

03

尊嘟假嘟,希望是尊嘟

本当なのか、本当であって欲しい

04

你说爱我,尊嘟假嘟

あなたは私を愛しているって言うけど本当なの?

05

听说两个人走散,也不知道尊嘟假嘟

2人は別れたと聞いているが、本当かどうかは分からない

06

黑长直齐刘海尊嘟好美

黒髪ロングストレートで前髪を揃え本当にとても美しい

出典・メモ

  1. chineself.com「尊嘟假嘟」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 33222 からインポート

  2. 滴 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尊嘟素 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 哟呵 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 走散 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 黑长直 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 齐刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク