lǐ mào wèn jià

礼貌问价

意味

失礼ですがおいくらですか、お値段はいかほどでしょうか

ことばの温度

请问多少钱、客气地询问价格と同じで丁寧な聞き方。礼貌问下、礼貌问一下、礼貌发问、礼貌询问は「差し支えなければお聞きしたいのですが、失礼ながらお尋ねします」となる。

用例

求求了礼貌问价

お値段はおいくらでしょうか

礼貌问价,就是想问问

失礼ですがおいくらですか、聞いてもよいですか

买给朋友当生日礼物,礼貌问价

友達の誕生日に買いたいけど、お値段はいかほどでしょうか

出典・メモ