戏多

他实在是有点戏多了

彼は実にちょっと余計な心配をし過ぎる

你内心戏太多,想得多

あなたはあれこれと余計な心配のし考え過ぎる

我老公做个饭戏真多

私の夫は料理を作るのに色々考え過ぎる

一天到晚怀疑,就你戏很多

一日中疑っている、あんた考え過ぎ

他名气不大却戏真多

彼は名声はないが本当に目立ちたがり屋だ

这戏配角比主角戏多

この脇役は主役より目立ちたがり屋だ

去公园穿西服他真的戏多

公園に行くのにスーツ着て彼はええ格好しいだ

感情戏多了点

ちょっとわざとらしい反応(感情)だね

真是一个比一个戏多

ほんとうにすべてがオーバーだね

你就是一个来看电影的人,戏真多啊!

あなたは映画の中の人のようで、ホントわざとらしい